Browse

Return to School Category

Quick Find

Call No.Title
ESLT-4LL-086原文: "O Alma-Grande", 譯文: "大靈"
Student(s)林麗珊 (P-12-0152-2)
Advisor(s)吳新娟 Wu Xinjuan
ProgramBachelor of Arts in Chinese-Portuguese Translation and Interpretation (4LL)
CourseGraduation Translation Project (TRAN4106)
Academic Year2015/2016
ESLT-4LL-087原文: "O Alma-Grande", 譯文: "大靈"
Student(s)李子文 (P-12-0141-2)
Advisor(s)吳新娟 Wu Xinjuan
ProgramBachelor of Arts in Chinese-Portuguese Translation and Interpretation (4LL)
CourseGraduation Translation Project (TRAN4106)
Academic Year2015/2016
ESLT-4LL-088原文: "O Alma-Grande", 譯文: "浩靈格蘭"
Student(s)林玫 (P-12-0156-3)
Advisor(s)吳新娟 Wu Xinjuan
ProgramBachelor of Arts in Chinese-Portuguese Translation and Interpretation (4LL)
CourseGraduation Translation Project (TRAN4106)
Academic Year2015/2016
ESLT-4LL-089原文: "O Alma-Grande", 譯文: "大靈者"
Student(s)麥潔欣 (P-12-0164-1)
Advisor(s)Giorgio Sinedino
ProgramBachelor of Arts in Chinese-Portuguese Translation and Interpretation (4LL)
CourseGraduation Translation Project (TRAN4106)
Academic Year2015/2016
ESLT-4LL-090原文: "紅樓夢", 譯文: "O Sonho do Pavilhao Vermelho"
Student(s)Luis Miguel Leung (P-05-0402-6)
Advisor(s)Inacia Maria Paiva Martins de Morais ; Giorgio Sinedino
ProgramBachelor of Arts in Chinese-Portuguese Translation and Interpretation (4LL)
CourseGraduation Translation Project (TRAN4106)
Academic Year2015/2016
ESLT-4LL-091原文: "O Alma-Grande", 譯文: "大善人"
Student(s)吳雙 (P-12-0762-6)
Advisor(s)Giorgio Sinedino
ProgramBachelor of Arts in Chinese-Portuguese Translation and Interpretation (4LL)
CourseGraduation Translation Project (TRAN4106)
Academic Year2015/2016
ESLT-4LL-092原文: "O Alma-Grande", 譯文: "大靈"
Student(s)劉馨遙 (P-12-0763-2)
Advisor(s)Giorgio Sinedino
ProgramBachelor of Arts in Chinese-Portuguese Translation and Interpretation (4LL)
CourseGraduation Translation Project (TRAN4106)
Academic Year2015/2016
ESLT-4LL-093原文: "O Alma-Grande", 譯文: "大魂爹"
Student(s)廖月婷 (P-12-0160-3)
Advisor(s)Giorgio Erick Sinedino de Araujo
ProgramBachelor of Arts in Chinese-Portuguese Translation and Interpretation (4LL)
CourseGraduation Translation Project (TRAN4106)
Academic Year2015/2016
ESLT-4LL-094原文: "O Alma-Grande", 譯文: "巨魂"
Student(s)蘇嘉敏 (P-12-0146-3)
Advisor(s)吳新娟 Wu Xinjuan
ProgramBachelor of Arts in Chinese-Portuguese Translation and Interpretation (4LL)
CourseGraduation Translation Project (TRAN4106)
Academic Year2015/2016
ESLT-4LL-095原文: "O Alma-Grande", 譯文: "善魂者"
Student(s)姚欣 (P-12-0171-3)
Advisor(s)吳新娟 Wu Xinjuan
ProgramBachelor of Arts in Chinese-Portuguese Translation and Interpretation (4LL)
CourseGraduation Translation Project (TRAN4106)
Academic Year2015/2016
ESLT-4LL-096原文: "O Alma-Grande", 譯文: "巨靈"
Student(s)蕭琼 (P-97-0038-9)
Advisor(s)王曉妍 Wang Xiaoyan
ProgramBachelor of Arts in Chinese-Portuguese Translation and Interpretation (4LL)
CourseGraduation Translation Project (TRAN4106)
Academic Year2015/2016
ESLT-4LL-097原文: "O Alma-Grande", 譯文: "奧瑪‧格蘭"
Student(s)晉珂瑤 (P-12-0840-2)
Advisor(s)李飛 Li Fei
ProgramBachelor of Arts in Chinese-Portuguese Translation and Interpretation (4LL)
CourseGraduation Translation Project (TRAN4106)
Academic Year2015/2016
ESLT-4LL-098原文: "O Alma-Grande", 譯文: "大魂"
Student(s)林雨晴 (P-12-0767-0)
Advisor(s)張雲峰 Zhang Yun Feng
ProgramBachelor of Arts in Chinese-Portuguese Translation and Interpretation (4LL)
CourseGraduation Translation Project (TRAN4106)
Academic Year2015/2016
ESLT-4LL-038原文: "A freira e o assassino", 譯文: "心魔"
Student(s)樊宇波 (P-11-0751-6)
Advisor(s)李飛 Li Fei
ProgramBachelor of Arts in Chinese-Portuguese Translation and Interpretation (4LL)
CourseGraduation Translation Project (TRAN4106)
Academic Year2014/2015
ESLT-4LL-039原文: "A freira e o assassino", 譯文: "修女與兇手"
Student(s)婁煦 (P-11-0143-1)
Advisor(s)張雲峰 Zhang Yun Feng
ProgramBachelor of Arts in Chinese-Portuguese Translation and Interpretation (4LL)
CourseGraduation Translation Project (TRAN4106)
Academic Year2014/2015
ESLT-4LL-040原文: "A freira e o assassino", 譯文: "修女與殺手"
Student(s)魏明昕 (P-11-0752-2)
Advisor(s)吳新娟 Wu Xinjuan
ProgramBachelor of Arts in Chinese-Portuguese Translation and Interpretation (4LL)
CourseGraduation Translation Project (TRAN4106)
Academic Year2014/2015
ESLT-4LL-041原文: "A freira e o assassino", 譯文: "雙面修女"
Student(s)潘敏瑩 (P-11-0144-7)
Advisor(s)李飛 Li Fei
ProgramBachelor of Arts in Chinese-Portuguese Translation and Interpretation (4LL)
CourseGraduation Translation Project (TRAN4106)
Academic Year2014/2015
ESLT-4LL-042原文: "A freira e o assassino", 譯文: "修女與凶手"
Student(s)鄒海若 (P-11-0757-3)
Advisor(s)張云峰 Zhang Yun Feng
ProgramBachelor of Arts in Chinese-Portuguese Translation and Interpretation (4LL)
CourseGraduation Translation Project (TRAN4106)
Academic Year2014/2015
ESLT-4LL-043原文: "新馬路三十九號(藍白色)", 譯文: "Casa no.39 da San Ma Lo (azul e branco)"
Student(s)陳美玲 (P-11-0157-9)
Advisor(s)崔維孝 Choi Wai Hao; Inacia Maria Paiva Martins de Morais
ProgramBachelor of Arts in Chinese-Portuguese Translation and Interpretation (4LL)
CourseGraduation Translation Project (TRAN4106)
Academic Year2014/2015
ESLT-4LL-044原文: "A freira e o assassino", 譯文: "修女與殺人兇手"
Student(s)羅昊 (P-11-0159-8)
Advisor(s)崔維孝 Choi Wai Hao; Inacia Maria Paiva Martins de Morais
ProgramBachelor of Arts in Chinese-Portuguese Translation and Interpretation (4LL)
CourseGraduation Translation Project (TRAN4106)
Academic Year2014/2015