分類瀏覽

返回學校分類

快速檢索

索書號標題
ESLT-BLCI-151Translation from English to Chinese: Adieu Audrey
學生Cheong Teng Teng (P-03-0294-2)
導師孔昊 Kong Hao, John
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2006/2007
ESLT-BLCI-152Translation from English to Chinese: Gweilo: A memoir of a Hong Kong Childhood
學生Iu Hei Cheng (P-03-0311-4)
導師簡家欣 Kan Ka Ian, Bibiana
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2006/2007
ESLT-BLCI-153Translation from English to Chinese: Blood on the Tracks
學生Wong Nga Man (P-03-0290-1)
導師Chan Ho Yan, Clara
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2006/2007
ESLT-BLCI-154Translation from English to Chinese: Gweilo: A memoir of a Hong Kong Childhood
學生U Un Leng (P-03-0301-7)
導師簡家欣 Kan Ka Ian, Bibiana
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2006/2007
ESLT-BLCI-155Translation from English to Chinese: Wrestling the Dragon (In Search of the Boy lama Who defied China)
學生Ng Lin Mui (P-03-0517-2)
導師孔昊 Kong Hao, John
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2006/2007
ESLT-BLCI-156Translation from English to Chinese: Dear John
學生Fong Kuai Lin (P-03-0471-1)
導師孔昊 Kong Hao, John
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2006/2007
ESLT-BLCI-157Translation from English to Chinese: Organizational Behavior
學生Ho Mei Mei (P-03-0308-0)
導師Chan Ho Yan, Clara
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2006/2007
ESLT-BLCI-158Translation from English to Chinese: Conspicuous Consumption
學生Un Si Nga (P-03-0385-7)
導師Chan Ho Yan, Clara
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2006/2007
ESLT-BLCI-159Translation from English to Chinese: The Testament
學生Cheong Lai Si (P-03-0338-1)
導師曹學新 Cao Xuexin, Shane
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2006/2007
ESLT-BLCI-160Translation from English to Chinese: North Korean Nuclear Test
學生Chan ka Wai (P-03-0330-5)
導師林燕玲 Lim Lily
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2006/2007
ESLT-BLCI-161Translation from English to Chinese: Waiting
學生Ku Soi Chan (P-03-0727-7)
導師蔣驍華 Jiang Xiaohua, John
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2006/2007
ESLT-BLCI-162Translation from English to Chinese: Booming time for Macau Gaming Industry
學生Cheong Weng Ieong (P-03-0264-8)
導師Wang Xian, Vincent
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2006/2007
ESLT-BLCI-163Translation from English to Chinese: 100 Years of Football The FIFA Centennial Book
學生Sou Lei Lei (P-03-0234-4)
導師蔣驍華 Jiang Xiaohua, John
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2006/2007
ESLT-BLCI-164Translation from English to Chinese: China's True Growth: No Myth or Miracle
學生Chan Hang Nei (P-03-0241-9)
導師區慧卿 Ao Vai Heng, Jocelyn
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2006/2007
ESLT-BLCI-165Translation from English to Chinese: Finding China's Missing Farmers
學生Chan Man Chi (P-03-0242-2)
導師王宇嬰 Wang Yuying, Maggie
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2006/2007
ESLT-BLCI-166Translation from English to Chinese: The Advertising of Installment Plans
學生Lao Sok Man (P-02-0265-4)
導師劉雅慧 Lau Ngar Wai, Joanne
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2006/2007
ESLT-BLCI-167Translation from English to Chinese: Boarding- School in Tianjin
學生Wong Wai Pan (P-03-0279-9)
導師林巍 Lin Wei
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2006/2007
ESLT-BLCI-168Translation from English to Chinese: Making Sense- Understanding Feelings: The Early Stages
學生Mou Soi Ieng (P-03-0336-2)
導師劉雅慧 Lau Ngar Wai, Joanne
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2006/2007
ESLT-BLCI-169Translation from English to Chinese: For One More Day
學生Lo Sut Meng (P-03-0598-7)
導師簡家欣 Kan Ka Ian, Bibiana
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2006/2007
ESLT-BLCI-170Translation from English to Chinese: The Diving- Bell And The Butterfly
學生Cheong Weng Si (P-97-0161-9)
導師劉雅慧 Lau Ngar Wai, Joanne
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2006/2007