分類瀏覽

返回學校分類

快速檢索

索書號標題
ESLT-BLCI-185Translation from English to Chinese: Shooting an Elephant
學生Chong Seong I (P-02-0462-0)
導師曹學新 Cao Xuexin, Shane
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2006/2007
ESLT-BLCI-186Translation from English to Chinese: Concentration, Competition and Competitiveness in the Casino Gaming Industry
學生Chan Ka Ian (P-03-0341-8)
導師區慧卿 Ao Vai Heng, Jocelyn
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2006/2007
ESLT-BLCI-187Translation from English to Chinese: The Jacaranda Tree
學生Lei I Man (P-03-0306-1)
導師林巍 Lin Wei
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2006/2007
ESLT-BLCI-188Translation from English to Chinese: Audrey-Her Real Story
學生Lam Yik Kiu (P-01-0022-3)
導師林巍 Lin Wei
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2006/2007
ESLT-BLCI-189Translation from English to Chinese: Dennis R. Judd, Susan S. Fainstein
學生Fung Si Man (P-03-0256-0)
導師孔昊 Kong Hao, John
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2006/2007
ESLT-BLCI-190Translation from English to Chinese: For One More Day (重生一天)
學生U Hong Kun (P-03-0620-5)
導師簡家欣 Kan Ka Ian, Bibiana
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2006/2007
ESLT-BLCI-191Translation from English to Chinese: Interview on Regional Powerhouse The Greater Pearl River Delta and The Rise of China
學生Chan Hon Wa (P-03-0325-2)
導師區慧卿 Ao Vai Heng, Jocelyn
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2006/2007
ESLT-BLCI-192Translation from English to Chinese: A Safer America, A More Hopeful America
學生Ho Wai Chong (P-03-0762-4)
導師胡庚申 Hu Gengshen
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2006/2007
ESLT-BLCI-193Translation from English to Chinese: Waiting (Prologue)
學生Wong Si Man (P-98-0422-8)
導師曹學新 Cao Xuexin, Shane
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2006/2007
ESLT-BLCI-194Translation from English to Chinese: The Effects of Corporate Images Built Through Celebrity Advertising on Consumers' Attitudes, Choice Sets and Purchase Decisions- A Case Study of Hong Kong Mobile Communication Industry
學生Lam Wai Kun (P-03-0434-2)
導師區慧卿 Ao Vai Heng, Jocelyn
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2006/2007
ESLT-BLCI-195Translation from English to Chinese: The History of Royal Botanic Garden, Kew
學生Leong Man Ian (P-03-0329-0)
導師胡庚申 Hu Gengshen
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2006/2007
ESLT-BLCI-196Translation from English to Chinese: Almost French
學生Fong Mei Leng (P-03-0247-6)
導師胡庚申 Hu Gengshen
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2006/2007
ESLT-BLCI-197Translation from English to Chinese: Transformational Diplomacy
學生Lei Hio Tong (P-02-0099-8)
導師曹學新 Cao Xuexin, Shane
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2006/2007
ESLT-BLCI-198Translation from English to Chinese: Knowledge- based Design of Internet Shops
學生Mio Lai Fong (P-03-0530-3)
導師Chan Ho Yan, Clara
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2006/2007
ESLT-BLCI-060An Extended Translation from English to Chinese: The Battle for Macau
學生Leong Mio Long (P-02-0346-2)
導師孔昊 Kong Hao, John
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2005/2006
ESLT-BLCI-061An Extended Translation from English to Chinese: Down with Love
學生Lei Kit Kuan (P-02-0509-4)
導師王宇嬰 Wang Yuying, Maggie
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2005/2006
ESLT-BLCI-062An Extended Translation from English to Chinese: Ethan Frome
學生Che Cheok In (P-02-0961-2)
導師孔昊 Kong Hao, John
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2005/2006
ESLT-BLCI-063An Extended Translation from English to Chinese: Why Diets Cannot Work
學生Cheong Yin Shan (P-02-0390-3)
導師李寶倫 Lee Po Lun Peppina
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2005/2006
ESLT-BLCI-064An Extended Translation from English to Chinese: The Story of Tracy Beaker
學生Julieta Chan (P-02-0471-1)
導師簡家欣 Kan Ka Ian, Bibiana
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2005/2006
ESLT-BLCI-065An Extended Translation from English to Chinese: Talismans
學生Ng Kuan Hou (P-02-0554-1)
導師孔昊 Kong Hao, John
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2005/2006