分類瀏覽

返回學校分類

快速檢索

索書號標題
ESLT-BLCI-220Translation from English to Chinese: Emergency (From Jesus' Son)
學生Chan Un Cheng (P-04-0532-2)
導師劉雅慧 Lau Ngar Wai, Joanne
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2007/2008
ESLT-BLCI-221Translation from English to Chinese: The Drowned Giant
學生Fong Lai Teng (P-04-0228-2)
導師梁燕 Liang Yan, Diana
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2007/2008
ESLT-BLCI-222Translation from English to Chinese: The Real Running Mates
學生Mui Iok Teng (P-04-0598-4)
導師區慧卿 Ao Vai Heng, Jocelyn
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2007/2008
ESLT-BLCI-223Translation from English to Chinese: Snow
學生Chen Zhen Yan (P-04-0619-7)
導師王宇嬰 Wang Yuying, Maggie
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2007/2008
ESLT-BLCI-224Translation from English to Chinese: Food Fights: Helping Lame Ducks Waddle
學生Chan Ka Man (P-04-0528-2)
導師王宇嬰 Wang Yuying, Maggie
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2007/2008
ESLT-BLCI-225Translation from English to Chinese: The Way Up to Heaven
學生Ho Un Mei (P-04-0458-4)
導師毛思慧 Mao Sihui
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2007/2008
ESLT-BLCI-226Translation from English to Chinese: 陌生的密碼 (Talking to Strange men)
學生Lam Ho Ian (P-04-0210-9)
導師毛思慧 Mao Sihui
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2007/2008
ESLT-BLCI-227Translation from English to Chinese: Mariposa
學生Wong Su Nam (P-04-0429-6)
導師簡家欣 Kan Ka Ian, Bibiana
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2007/2008
ESLT-BLCI-228Translation from English to Chinese: For or Against You?
學生Kuan Hou Chi (P-04-0670-3)
導師區慧卿 Ao Vai Heng, Jocelyn
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2007/2008
ESLT-BLCI-229Translation from English to Chinese: Macanese Identity and Food
學生Ma, Si Ka Isabel (P-04-0401-3)
導師林燕玲 Lim Lily
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2007/2008
ESLT-BLCI-230Translation from Chinese to English: 融會中西─?澳門文化之旅
學生Chio Pui I (P-04-0496-6)
導師梁燕 Liang Yan, Diana
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2007/2008
ESLT-BLCI-231Translation from Chinese to English: 小S之懷孕日記
學生Leung Wai Chai (P-04-0683-2)
導師王宇嬰 Wang Yuying, Maggie
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2007/2008
ESLT-BLCI-232Translation from Chinese to English: 六弄咖啡館
學生Ng Hoi Tong (P-04-0178-1)
導師列鍵曦 Lie Jianxi, Josh
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2007/2008
ESLT-BLCI-233Translation from Chinese to English: 荷包裡的單人床
學生Ng Ka Man (P-04-0255-1)
導師蔣驍華 Jiang Xiaohua, John
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2007/2008
ESLT-BLCI-234Translation from Chinese to English: 澳門雨
學生Lei Nga Wun (P-04-0538-9)
導師蔣驍華 Jiang Xiaohua, John
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2007/2008
ESLT-BLCI-235Translation from Chinese to English: 關於“紅白喜慶”
學生Lei Si Wan (P-04-0251-3)
導師蔣驍華 Jiang Xiaohua, John
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2007/2008
ESLT-BLCI-236Translation from Chinese to English: 我的學化學的朋友
學生Chang Kam Wan (P-04-0183-7)
導師簡家欣 Kan Ka Ian, Bibiana
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2007/2008
ESLT-BLCI-237Translation from Chinese to English: On Chesil Beach
學生Chan Sio In (P-02-0369-1)
導師劉雅慧 Lau Ngar Wai, Joanne
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2007/2008
ESLT-BLCI-238Translation from Chinese to English: 生活中的博奕論
學生Lao Si Lai (P-04-0500-9)
導師列鍵曦 Lie Jianxi, Josh
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2007/2008
ESLT-BLCI-239Translation from Chinese to English: 生之葬禮
學生Wong Fong Leng (P-04-0551-3)
導師列鍵曦 Lie Jianxi, Josh
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2007/2008