分類瀏覽

返回學校分類

快速檢索

索書號標題
ESLT-BLCI-301Translation from Chinese to English: 長夜裡擁抱
學生Ng Lai Mei (P-05-0210-6)
導師梁燕 Liang Yan, Diana
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS412)
學年2008/2009
ESLT-BLCI-302Translation from Chinese to English: 雪地裏的蝸牛奄列
學生Sit Man Chong (P-05-0197-2)
導師梁燕 Liang Yan, Diana
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS412)
學年2008/2009
ESLT-BLCI-303Translation from Chinese to English: 胭脂雪
學生Lao Sok Man(P-05-0209-1)
導師簡家欣 Kan Ka Ian, Bibiana
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS412)
學年2008/2009
ESLT-BLCI-304Translation from Chinese to English: 那年的夢想
學生Lei Weng Si (P-05-0178-1)
導師李麗 Li Li, Daisy
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS412)
學年2008/2009
ESLT-BLCI-305Translation from Chinese to English: 煙雨濛濛
學生Lei U Ha (P-05-0208-5)
導師李麗 Li Li, Daisy
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS412)
學年2008/2009
ESLT-BLCI-306Translation from English to Chinese: Why Music?
學生Chio Sai Peng (P-05-0147-1)
導師林燕玲 Lim Lily
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2008/2009
ESLT-BLCI-307Translation from English to Chinese: 'Tis
學生Liu Chang (P-06-0597-5)
導師朱瑛 Zhu Ying, Julia
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2008/2009
ESLT-BLCI-308Translation from English to Chinese: China's son Growing up in the Cultural Revolution (Chapter 12)
學生Wong Mei Kun (P-05-0155-2)
導師蔣驍華 Jiang Xiaohua, John
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2008/2009
ESLT-BLCI-309Translation from English to Chinese: Master Georgie - Girl in Presence of Death
學生Wu Hoi San (P-05-0219-8)
導師蔣驍華 Jiang Xiaohua, John
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2008/2009
ESLT-BLCI-310Translation from English to Chinese: The Crocodile Lady
學生Wu Oi Man (P-05-0189-1)
導師簡家欣 Kan Ka Ian, Bibiana
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2008/2009
ESLT-BLCI-311Translation from English to Chinese: Tell Me A Story: Forty Years Newspapering in Hong Kong and China
學生Xu Xue (P-05-0221-9)
導師簡家欣 Kan Ka Ian, Bibiana
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2008/2009
ESLT-BLCI-312Translation from English to Chinese: The Magic Toyshop
學生Kok Fong Kuan (P-05-0206-6)
導師簡家欣 Kan Ka Ian, Bibiana
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2008/2009
ESLT-BLCI-313Translation from English to Chinese: The Polt Against America
學生Wang Meng (P-06-0590-2)
導師王宇嬰 Wang Yuying, Maggie
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2008/2009
ESLT-BLCI-314Translation from English to Chinese: Hannibal Rising
學生Fu Ye (P-06-0592-1)
導師王宇嬰 Wang Yuying, Maggie
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2008/2009
ESLT-BLCI-315Translation from English to Chinese: Gossip Girl
學生Song Mingxuan (P-06-0589-7)
導師王宇嬰 Wang Yuying, Maggie
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2008/2009
ESLT-BLCI-316Translation from English to Chinese: Weezer
學生侯懿石 (P-06-0594-3)
導師朱瑛 Zhu Ying, Julia
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2008/2009
ESLT-BLCI-317Translation from English to Chinese: River Town: Two Years in Yangtze
學生Dai Xiaoliang (P-06-0595-6)
導師朱瑛 Zhu Ying, Julia
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2008/2009
ESLT-BLCI-318Translation from English to Chinese: Resilience: Faith, Focus, Triumph
學生Xu Yang Yang (P-06-0596-2)
導師朱瑛 Zhu Ying, Julia
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2008/2009
ESLT-BLCI-319Translation from English to Chinese: A Place Called Here
學生Lai Lei (P-05-0182-1)
導師曹學新 Cao Xuexin, Shane
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2008/2009
ESLT-BLCI-320Translation from English to Chinese: Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules
學生Kong Ka Man (P-05-0165-9)
導師曹學新 Cao Xuexin, Shane
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2008/2009