Browse

Return to School Category

Quick Find

Call No.Title
ESLT-BLCI-029An Extended Translation from English to Chinese: The Surgeon of Crowthorne
Student(s)Cheang Lai Keng (P-01-0143-2)
Advisor(s)Raymond Lie
ProgramBachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation (BLCI)
CourseGraduation Translation Project (MPTS411)
Academic Year2004/2005
ESLT-BLCI-030An Extended Translation from English to Chinese: Why Men Don't Have a Clue and Women Always Need More Shoes
Student(s)Maria Tereza Xavier (P-01-0007-3)
Advisor(s)Raymond Lie
ProgramBachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation (BLCI)
CourseGraduation Translation Project (MPTS411)
Academic Year2004/2005
ESLT-BLCI-031An Extended Translation from English to Chinese: Culture of the World - China
Student(s)Weng Peng (P-01-0019-9)
Advisor(s)Raymond Lie
ProgramBachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation (BLCI)
CourseGraduation Translation Project (MPTS411)
Academic Year2004/2005
ESLT-BLCI-032An Extended Translation from Chinese to English: 水煙袋
Student(s)Kuong, Pedro Io Va (P-01-0042-0)
Advisor(s)曹學新 Cao Xuexin, Shane
ProgramBachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation (BLCI)
CourseGraduation Translation Project (MPTS411)
Academic Year2004/2005
ESLT-BLCI-033An Extended Translation from English to Chinese: How To Be Alone
Student(s)Wong Hong In (P-01-0226-2)
Advisor(s)Raymond Lie
ProgramBachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation (BLCI)
CourseGraduation Translation Project (MPTS411)
Academic Year2004/2005
ESLT-BLCI-034An Extended Translation from Chinese to English: 此岸,彼岸
Student(s)Shirley Lee Sze Yan (P-01-0153-2)
Advisor(s)Raymond Lie
ProgramBachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation (BLCI)
CourseGraduation Translation Project (MPTS411)
Academic Year2004/2005
ESLT-BLCI-035An Extended Translation from English to Chinese: The Way Up to Heaven
Student(s)Fatima Antonia Carlos (P-01-0009-2)
Advisor(s)Raymond Lie
ProgramBachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation (BLCI)
CourseGraduation Translation Project (MPTS411)
Academic Year2004/2005
ESLT-BLCI-036An Extended Translation from English to Chinese: Macau Madness
Student(s)Lao Iok Chan (P-01-0047-1)
Advisor(s)曹學新 Cao Xuexin, Shane
ProgramBachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation (BLCI)
CourseGraduation Translation Project (MPTS411)
Academic Year2004/2005
ESLT-BLCI-037An Extended Translation from English to Chinese: Cuisines of China
Student(s)Cheang Lai Peng alias Monica Cheang (P-01-0145-1)
Advisor(s)Raymond Lie
ProgramBachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation (BLCI)
CourseGraduation Translation Project (MPTS411)
Academic Year2004/2005
ESLT-BLCI-038An Extended Translation from Chinese to English: 從行為經濟學研究人為甚麼愛賭博
Student(s)Lao In Leong (P-01-0033-6)
Advisor(s)林巍 Lin Wei
ProgramBachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation (BLCI)
CourseGraduation Translation Project (MPTS411)
Academic Year2004/2005
ESLT-BLCI-039An Extended Translation from English to Chinese: Marriage East and West - Twenty Asians at Chiengmai - 東方與西方的婚姻 - 廿個亞洲人在清邁
Student(s)Wai Chi Leng (P-01-0629-3)
Advisor(s)林巍 Lin Wei
ProgramBachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation (BLCI)
CourseGraduation Translation Project (MPTS411)
Academic Year2004/2005
ESLT-BLCI-040An Extended Translation from English to Chinese: Address of Madame Chiang Kai-shek to the United States Congress on February 18, 1943
Student(s)Wong Choi Ha (P-99-0160-0)
Advisor(s)Raymond Lie
ProgramBachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation (BLCI)
CourseGraduation Translation Project (MPTS411)
Academic Year2004/2005
ESLT-BLCI-041An Extended Translation from English to Chinese: Just Good Friend
Student(s)Ieong Wong Chan (P-01-0440-7)
Advisor(s)林巍 Lin Wei
ProgramBachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation (BLCI)
CourseGraduation Translation Project (MPTS411)
Academic Year2004/2005
ESLT-BLCI-042An Extended Translation from English to Chinese: 英漢文化差異對"恰當性"交際的影響
Student(s)Ao Lai Man (P-01-0032-3)
Advisor(s)毛思慧 Mao Sihui
ProgramBachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation (BLCI)
CourseGraduation Translation Project (MPTS411)
Academic Year2004/2005
ESLT-BLCI-043An Extended Translation from English to Chinese: Girls Out Late
Student(s)Lee Miu Yu (P-98-0188-3)
Advisor(s)林巍 Lin Wei
ProgramBachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation (BLCI)
CourseGraduation Translation Project (MPTS411)
Academic Year2004/2005
ESLT-BLCI-044An Extended Translation from English to Chinese: Down the Zambezi
Student(s)Lei Cho Man (P-01-0005-1)
Advisor(s)林巍 Lin Wei
ProgramBachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation (BLCI)
CourseGraduation Translation Project (MPTS411)
Academic Year2004/2005
ESLT-BLCI-045An Extended Translation from English to Chinese: European Action on Fire Safety in Tunnels
Student(s)Kou Weng Lok (P-01-0352-4)
Advisor(s)Raymond Lie
ProgramBachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation (BLCI)
CourseGraduation Translation Project (MPTS411)
Academic Year2004/2005
ESLT-BLCI-046An Extended Translation from Chinese to English: 認識柏金遜症
Student(s)Regina Teresa Ritchie Gaspar (P-01-0064-3)
Advisor(s)王宇嬰 Wang Yuying, Maggie
ProgramBachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation (BLCI)
CourseGraduation Translation Project (MPTS411)
Academic Year2004/2005
ESLT-BLCI-047An Extended Translation from Chinese to English: 荷官之死
Student(s)Chu Ka Man (P-00-0050-1)
Advisor(s)王宇嬰 Wang Yuying, Maggie
ProgramBachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation (BLCI)
CourseGraduation Translation Project (MPTS411)
Academic Year2004/2005
ESLT-BLCI-048An Extended Translation from English to Chinese: Macau On a Plate - A Culinary Journey
Student(s)Chau Leng San (P-01-0017-0)
Advisor(s)王宇嬰 Wang Yuying, Maggie
ProgramBachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation (BLCI)
CourseGraduation Translation Project (MPTS411)
Academic Year2004/2005