Browse

Return to School Category

Quick Find

Call No.Title
ESLT-BLCI-435豐饒的園林 & Hound Dog True
Student(s)Wang Xizhu(P-09-0671-4)
Advisor(s)林子予 Lin Ziyu
ProgramBachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation (BLCI)
CourseGraduation Translation Project (MPTS411)
Academic Year2011/2012
ESLT-BLCI-436通天河 & The student with three jobs
Student(s)Li Nuoya(P-09-0674-9)
Advisor(s)蔣驍華 Jiang Xiaohua, John
ProgramBachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation (BLCI)
CourseGraduation Translation Project (MPTS411)
Academic Year2011/2012
ESLT-BLCI-437《月老》 & Skinny Bastard
Student(s)Cheang Chon Kit(P-08-0102-3)
Advisor(s)蔣驍華 Jiang Xiaohua, John
ProgramBachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation (BLCI)
CourseGraduation Translation Project (MPTS411)
Academic Year2011/2012
ESLT-BLCI-438《月老》 & How to fossilise your hamster
Student(s)Choi Hong Nei(P -08-0074-5)
Advisor(s)蔣驍華 Jiang Xiaohua, John
ProgramBachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation (BLCI)
CourseGraduation Translation Project (MPTS411)
Academic Year2011/2012
ESLT-BLCI-439人脈時代:無往不利的人際潛規則 & Welcome home
Student(s)Lee Chi Hou(P-07-0075-1)
Advisor(s)蔣驍華 Jiang Xiaohua, John
ProgramBachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation (BLCI)
CourseGraduation Translation Project (MPTS411)
Academic Year2011/2012
ESLT-BLCI-440一去永不回 & The death of a bachelor
Student(s)Jancy Chu(P-08-0080-4)
Advisor(s)蔣驍華 Jiang Xiaohua, John
ProgramBachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation (BLCI)
CourseGraduation Translation Project (MPTS411)
Academic Year2011/2012
ESLT-BLCI-441廚房 & Necropolis
Student(s)Ng Hio Ian(P-08-0101-7)
Advisor(s)蔣驍華 Jiang Xiaohua, John
ProgramBachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation (BLCI)
CourseGraduation Translation Project (MPTS411)
Academic Year2011/2012
ESLT-BLCI-442《恆仔的日與夜》 & Heng's day and night
Student(s)Chan Hang I(P-06-0150-5)
Advisor(s)朱瑛 Zhu Ying, Julia
ProgramBachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation (BLCI)
CourseGraduation Translation Project (MPTS411)
Academic Year2011/2012
ESLT-BLCI-443《為什麼你的快樂愈來愈少?》 & 101 Things you wish you'd invented… and some you wish no one had
Student(s)Lei Man Nga(P-08-0073-2)
Advisor(s)朱瑛 Zhu Ying, Julia
ProgramBachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation (BLCI)
CourseGraduation Translation Project (MPTS411)
Academic Year2011/2012
ESLT-BLCI-444澳門的博物館新體驗——“話說路氹——路氹歷史館夜間話劇” & Introduction of essential Michelangelo
Student(s)Tam Weng Chao(P-08-0084-2)
Advisor(s)王宇嬰 Wang Yuying, Maggie
ProgramBachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation (BLCI)
CourseGraduation Translation Project (MPTS411)
Academic Year2011/2012
ESLT-BLCI-445別再為小事煩惱 & Marriage by mistake
Student(s)Lai Kuan I(P-08-0091-7)
Advisor(s)區慧卿 Ao Vai Heng, Jocelyn
ProgramBachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation (BLCI)
CourseGraduation Translation Project (MPTS411)
Academic Year2011/2012
ESLT-BLCI-446《「八十前 後」》& Time management
Student(s)Wong Mei Teng(P-08-0097-4)
Advisor(s)簡家欣 Kan Ka Ian, Bibiana
ProgramBachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation (BLCI)
CourseGraduation Translation Project (MPTS411)
Academic Year2011/2012
ESLT-BLCI-447中國飲食文化簡史 & A cup of comfort for mothers to be
Student(s)Mak Weng Ian(P-08-0092-3)
Advisor(s)劉雅慧 Lau Ngar Wai, Joanne
ProgramBachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation (BLCI)
CourseGraduation Translation Project (MPTS411)
Academic Year2011/2012
ESLT-BLCI-448麻辣成都 & The whole family guide to a healthy heart
Student(s)Lao Ka Man(P-08-0094-2)
Advisor(s)劉雅慧 Lau Ngar Wai, Joanne
ProgramBachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation (BLCI)
CourseGraduation Translation Project (MPTS411)
Academic Year2011/2012
ESLT-BLCI-449白粥 & You can write better English
Student(s)Lai Sin Ieng(P-08-0089-6)
Advisor(s)王宇嬰 Wang Yuying, Maggie
ProgramBachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation (BLCI)
CourseGraduation Translation Project (MPTS411)
Academic Year2011/2012
ESLT-BLCI-450到處都很乾淨 & Assembly-line English
Student(s)Zhao Yongjun(P-09-0793-9)
Advisor(s)蔣驍華 Jiang Xiaohua, John
ProgramBachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation (BLCI)
CourseGraduation Translation Project (MPTS411)
Academic Year2011/2012
ESLT-BLCI-451《澳門往事》& Fall of giants
Student(s)Leong Chi Kei(P-08-0104-2)
Advisor(s)胡庚申 Hu Gengshen
ProgramBachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation (BLCI)
CourseGraduation Translation Project (MPTS411)
Academic Year2011/2012
ESLT-BLCI-452A wound in the earth & 《真面目》
Student(s)Iao Chon Kok(P-06-0117-7)
Advisor(s)朱瑛 Zhu Ying, Julia
ProgramBachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation (BLCI)
CourseGraduation Translation Project (MPTS411)
Academic Year2011/2012
ESLT-BLCI-453《還有一只狗》& Powered by happy
Student(s)Cheong Ho San(P-99-0263-1)
Advisor(s)朱瑛 Zhu Ying, Julia
ProgramBachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation (BLCI)
CourseGraduation Translation Project (MPTS411)
Academic Year2011/2012
ESLT-BLCI-454Who's that girl? & 這些年,二哥哥很想你
Student(s)Ho Pou I(P-07-0126-8)
Advisor(s)朱瑛 Zhu Ying, Julia
ProgramBachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation (BLCI)
CourseGraduation Translation Project (MPTS411)
Academic Year2011/2012