分類瀏覽

返回學校分類

快速檢索

索書號標題
ESLT-BLCI-009An Extended Translation from English to Chinese: Water Fitness After 40
學生Lei Chou In (P-01-0003-2)
導師孔昊 Kong Hao, John
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2004/2005
ESLT-BLCI-021An Extended Translation from English to Chinese: Water Pollution and fish Physiology
學生Yu Dike (P-01-0675-3)
導師孔昊 Kong Hao, John
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2004/2005
ESLT-BLCI-024An Extended Translation from English to Chinese: Waterside Living
學生Leong Pek Wa (P-01-0045-2)
導師曹學新 Cao Xuexin, Shane
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2004/2005
ESLT-BLCI-093An Extended Translation from English to Chinese: Whale Rider
學生Tiano Tang On Lou (P-02-0681-9)
導師王宇嬰 Wang Yuying, Maggie
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2005/2006
ESLT-BLCI-027An Extended Translation from English to Chinese: What Every Teacher Should Know About - Diverse Learners
學生Kuok Wai San (P-01-0320-1)
導師孔昊 Kong Hao, John
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2004/2005
ESLT-BLCI-095An Extended Translation from English to Chinese: What I Would Remenber & To Complain Is American
學生Ng Pui Kam (P-02-0325-2)
導師王宇嬰 Wang Yuying, Maggie
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2005/2006
ESLT-BLCI-109An Extended Translation from English to Chinese: Who Were The First Americans?
學生Lou Hei (P-02-0267-3)
導師區慧卿 Ao Vai Heng, Jocelyn
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2005/2006
ESLT-BLCI-063An Extended Translation from English to Chinese: Why Diets Cannot Work
學生Cheong Yin Shan (P-02-0390-3)
導師李寶倫 Lee Po Lun Peppina
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2005/2006
ESLT-BLCI-030An Extended Translation from English to Chinese: Why Men Don't Have a Clue and Women Always Need More Shoes
學生Maria Tereza Xavier (P-01-0007-3)
導師Raymond Lie
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2004/2005
ESLT-BLCI-075An Extended Translation from English to Chinese: Why Men Lie and Women Cry
學生Lei Kit San Alias Viviana Lei (P-02-0347-8)
導師李寶倫 Lee Po Lun Peppina
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2005/2006
ESLT-BLCI-050An Extended Translation from English to Chinese: William and Harry
學生Lao On Nei (P-01-0198-4)
導師毛思慧 Mao Sihui
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2004/2005
ESLT-BLCI-098An Extended Translation from English to Chinese: Would You Take A Million Dollars for What You Have?
學生Poon Sok Teng (P-02-0517-2)
導師林巍 Lin Wei
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2005/2006
ESLT-BLCI-042An Extended Translation from English to Chinese: 英漢文化差異對"恰當性"交際的影響
學生Ao Lai Man (P-01-0032-3)
導師毛思慧 Mao Sihui
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2004/2005
ESLT-BLCI-507At First Sight & 獨自上場
學生黃靜妍 (P-09-0678-7)
導師王宇嬰 Wang Yuying
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2012/2013
ESLT-BLCI-366Bad sex we did it, so you won't have to & 不要埋怨男人的硬度 -- 中男
學生Ma Tan Leng (P-07-0087-0)
導師列鍵曦 Lie Jianxi, Josh
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2010/2011
ESLT-BLCI-491Beijing Welcomes You: Unveiling the Capital City of the Future (Chapter 16 Arise) & 十種隨身智慧 (員外丟元寶的故事)
學生阮杏珊 (P-09-0124-3)
導師區慧卿 Ao Vai Heng
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2012/2013
ESLT-BLCI-492Big in China: My Unlikely Adventures Raising a Family, Playing the Blues, and Becoming a Star in Beijing (Prologue & Chapter 8 ) & 英格蘭, 十六歲的天空 (遙遠的祝福)
學生余秀霞 (P-09-0128-1)
導師區慧卿 Ao Vai Heng
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2012/2013
ESLT-BLCI-464Blood-Burning Moon & 回歸後的語言政策
學生Hu Fan (P-09-0666-1)
導師王宇嬰 Wang Yuying, Maggie
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2011/2012
ESLT-BLCI-523Butcher's Perfume & 鍋裡一隻雞
學生譚佩儀 (P-09-0114-6)
導師梁燕 Liang Yan
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2012/2013
ESLT-BLCI-494Chinese Cinderella The True Story of an Unwanted Daughter (Chapter 3 & Chapter 9) & 人生哲思語編 (面對苦難四題)
學生阮咏展 (P-09-0133-7)
導師區慧卿 Ao Vai Heng
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2012/2013