分類瀏覽

返回學校分類

快速檢索

索書號標題
ESLT-BLCI-054An Extended Translation from Chinese to English: 數風雲人物
學生Maria Carmelita Mendes Pedro (P-01-0038-0)
導師王宇嬰 Wang Yuying, Maggie
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2004/2005
ESLT-BLCI-059An Extended Translation from Chinese to English: 澳門特別行政區第5/2003號行政法規
學生Lio Im Fong (P-01-0055-2)
導師王宇嬰 Wang Yuying, Maggie
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2004/2005
ESLT-BLCI-053An Extended Translation from Chinese to English: 澳門博彩業縱橫
學生Lee I Lei (P-01-0056-5)
導師蔣驍華 Jiang Xiaohua, John
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2004/2005
ESLT-BLCI-056An Extended Translation from English to Chinese : Angels and Demons
學生Tang Fong I (P-01-0034-2)
導師蔣驍華 Jiang Xiaohua, John
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2004/2005
ESLT-BLCI-107An Extended Translation from English to Chinese: 365 Glorious Nights of Love and Romance
學生Yang Yue (P-02-0935-6)
導師曹學新 Cao Xuexin, Shane
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2005/2006
ESLT-BLCI-040An Extended Translation from English to Chinese: Address of Madame Chiang Kai-shek to the United States Congress on February 18, 1943
學生Wong Choi Ha (P-99-0160-0)
導師Raymond Lie
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2004/2005
ESLT-BLCI-073An Extended Translation from English to Chinese: Am I Blue
學生Kwan Wai Sam (P-02-0262-2)
導師簡家欣 Kan Ka Ian, Bibiana
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2005/2006
ESLT-BLCI-051An Extended Translation from English to Chinese: Angles & Demons
學生Lam Kio Nei (P-01-0401-2)
導師蔣驍華 Jiang Xiaohua, John
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2004/2005
ESLT-BLCI-057An Extended Translation from English to Chinese: Can Anyone Save HP?
學生Ieong U Cheng (P-99-0416-6)
導師王宇嬰 Wang Yuying, Maggie
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2004/2005
ESLT-BLCI-091An Extended Translation from English to Chinese: Canon's Big Gun
學生Antonio Vong (P-02-0567-3)
導師曹學新 Cao Xuexin, Shane
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2005/2006
ESLT-BLCI-086An Extended Translation from English to Chinese: Cave Concern
學生Lei Chi Man (P-02-0298-3)
導師孔昊 Kong Hao, John
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2005/2006
ESLT-BLCI-090An Extended Translation from English to Chinese: Celtic Appeal
學生Chu Sio Heng (P-02-0544-1)
導師區慧卿 Ao Vai Heng, Jocelyn
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2005/2006
ESLT-BLCI-085An Extended Translation from English to Chinese: Child of the Gulag
學生Margarida Sam (P-02-0965-0)
導師曹學新 Cao Xuexin, Shane
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2005/2006
ESLT-BLCI-018An Extended Translation from English to Chinese: Choosing a Dog- An Owner's Guide to a Happy Healthy Pet
學生Wong Wai U (P-01-0251-2)
導師李寶倫 Lee Po Lun Peppina
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2004/2005
ESLT-BLCI-026An Extended Translation from English to Chinese: Choosing and Losing
學生Wong Ka I (P-01-0195-2)
導師李寶倫 Lee Po Lun Peppina
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2004/2005
ESLT-BLCI-089An Extended Translation from English to Chinese: Cloudy with A Chance of Chaos
學生Wong Chi Hang (P-01-0186-8)
導師區慧卿 Ao Vai Heng, Jocelyn
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2005/2006
ESLT-BLCI-104An Extended Translation from English to Chinese: Coastliner
學生Ryan Zeng Zizhao (P-02-0913-3)
導師簡家欣 Kan Ka Ian, Bibiana
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2005/2006
ESLT-BLCI-037An Extended Translation from English to Chinese: Cuisines of China
學生Cheang Lai Peng alias Monica Cheang (P-01-0145-1)
導師Raymond Lie
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2004/2005
ESLT-BLCI-031An Extended Translation from English to Chinese: Culture of the World - China
學生Weng Peng (P-01-0019-9)
導師Raymond Lie
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2004/2005
ESLT-BLCI-084An Extended Translation from English to Chinese: Dealing with Relatives (...even if you can't stand them!)
學生Nunes de Oliveira (P-02-0152-3)
導師簡家欣 Kan Ka Ian, Bibiana
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2005/2006