分類瀏覽

返回學校分類

快速檢索

索書號標題
ESLT-BLCI-250Translation from Chinese to English: 何樂不為
學生CHAU, Man Leng Margarida (P-04-0253-2)
導師簡家欣 Kan Ka Ian, Bibiana
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2007/2008
ESLT-BLCI-124Translation from Chinese to English: 低成本航空帶來更大空間
學生Ieng Chon Ioi (P-03-0253-5)
導師王宇嬰 Wang Yuying, Maggie
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2006/2007
ESLT-BLCI-236Translation from Chinese to English: 我的學化學的朋友
學生Chang Kam Wan (P-04-0183-7)
導師簡家欣 Kan Ka Ian, Bibiana
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2007/2008
ESLT-BLCI-125Translation from Chinese to English: 我們仨
學生Cheang Pui Kuan (P-03-0257-3)
導師孔昊 Kong Hao, John
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2006/2007
ESLT-BLCI-279Translation from Chinese to English: 沙漠中的飯店
學生Qu Peng (P-06-0582-4)
導師列鍵曦 Lie Jianxi, Josh
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2008/2009
ESLT-BLCI-304Translation from Chinese to English: 那年的夢想
學生Lei Weng Si (P-05-0178-1)
導師李麗 Li Li, Daisy
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS412)
學年2008/2009
ESLT-BLCI-284Translation from Chinese to English: 空巢
學生Zhao Qiang (P-06-0658-9)
導師劉雅慧 Lau Ngar Wai, Joanne
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2008/2009
ESLT-BLCI-301Translation from Chinese to English: 長夜裡擁抱
學生Ng Lai Mei (P-05-0210-6)
導師梁燕 Liang Yan, Diana
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS412)
學年2008/2009
ESLT-BLCI-253Translation from Chinese to English: 雨衣
學生Lei Son Ieng (P-05-0173-1)
導師李麗 Li Li, Daisy
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2008/2009
ESLT-BLCI-264Translation from Chinese to English: 哀掉乳房
學生Choi Weng In (P-05-0220-3)
導師區慧卿 Ao Vai Heng, Jocelyn
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2008/2009
ESLT-BLCI-254Translation from Chinese to English: 星星的眼睛
學生Leong Weng Teng (P-05-0167-8)
導師李麗 Li Li, Daisy
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2008/2009
ESLT-BLCI-267Translation from Chinese to English: 看不見的旅程
學生Un Si Man (P-05-0198-5)
導師林巍 Lin Wei
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2008/2009
ESLT-BLCI-276Translation from Chinese to English: 紅顏露水
學生Fong Veng Si (P-05-0149-3)
導師林燕玲 Lim Lily
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2008/2009
ESLT-BLCI-243Translation from Chinese to English: 音樂敢言之二香港「原創歌曲運動」研究
學生Lo Kim Fan (P-04-0420-4)
導師陳美菁 Chan Mei Cheng, Wendy
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2007/2008
ESLT-BLCI-270Translation from Chinese to English: 飛來的異鄉客
學生Ieong Sai On (P-05-0152-7)
導師林燕玲 Lim Lily
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2008/2009
ESLT-BLCI-274Translation from Chinese to English: 原來並沒有天堂
學生Wong Hoi Ting (p-05-0156-5)
導師陳美菁 Chan Mei Cheng, Wendy
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2008/2009
ESLT-BLCI-273Translation from Chinese to English: 殊途同歸--澳門的文化交融
學生Mak Lai Hong (P-05-0163-0)
導師林燕玲 Lim Lily
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2008/2009
ESLT-BLCI-127Translation from Chinese to English: 紐約停電記 (二、三)
學生Sun Man Lek (P-03-0616-5)
導師簡家欣 Kan Ka Ian, Bibiana
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2006/2007
ESLT-BLCI-303Translation from Chinese to English: 胭脂雪
學生Lao Sok Man(P-05-0209-1)
導師簡家欣 Kan Ka Ian, Bibiana
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS412)
學年2008/2009
ESLT-BLCI-282Translation from Chinese to English: 草房子
學生Wang Jianan (P-06-0586-2)
導師列鍵曦 Lie Jianxi, Josh
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2008/2009