分類瀏覽

返回學校分類

快速檢索

索書號標題
ESLT-BLCI-269Translation from Chinese to English: 也曾在北京
學生Chen Ying Jun (P-05-0196-6)
導師孔昊 Kong Hao, John
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2008/2009
ESLT-BLCI-247Translation from Chinese to English: 大牌檔‧當舖‧涼茶舖
學生Tam Lai Wa (P-04-0256-7)
導師朱瑛 Zhu Ying, Julia
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2007/2008
ESLT-BLCI-275Translation from Chinese to English: 女人重塑自我的11項法則
學生Wong Ka Ian (P-05-0212-5)
導師陳美菁 Chan Mei Cheng, Wendy
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2008/2009
ESLT-BLCI-231Translation from Chinese to English: 小S之懷孕日記
學生Leung Wai Chai (P-04-0683-2)
導師王宇嬰 Wang Yuying, Maggie
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2007/2008
ESLT-BLCI-268Translation from Chinese to English: 不要用身體談情說愛
學生Wu I Kuan (P-05-0216-3)
導師劉雅慧 Lau Ngar Wai, Joanne
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2008/2009
ESLT-BLCI-278Translation from Chinese to English: 不要讓他收到信
學生Peng Qiwan (P-06-0583-0)
導師列鍵曦 Lie Jianxi, Josh
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2008/2009
ESLT-BLCI-298Translation from Chinese to English: 不能說的秘密
學生Wong Nga Teng (P-05-0164-3)
導師蔣驍華 Jiang Xiaohua, John
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2008/2009
ESLT-BLCI-123Translation from Chinese to English: 中外婦女怎樣坐月子
學生Liu Sok Keng (P-03-0222-8)
導師胡庚申 Hu Gengshen
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2006/2007
ESLT-BLCI-118Translation from Chinese to English: 中國行業發展報告──旅遊業
學生Lo Pui Si (P-03-0342-1)
導師林燕玲 Lim Lily
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2006/2007
ESLT-BLCI-232Translation from Chinese to English: 六弄咖啡館
學生Ng Hoi Tong (P-04-0178-1)
導師列鍵曦 Lie Jianxi, Josh
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2007/2008
ESLT-BLCI-296Translation from Chinese to English: 心路歷程溫哥華
學生Wu Choi Hong (P-05-0190-9)
導師梁燕 Liang Yan, Diana
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2008/2009
ESLT-BLCI-292Translation from Chinese to English: 月老
學生Kam Sin Wa (P-05-0205-3)
導師曹學新 Cao Xuexin, Shane
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2008/2009
ESLT-BLCI-272Translation from Chinese to English: 月夜寶石
學生Zhang Jia Yun (P-05-0736-5)
導師簡家欣 Kan Ka Ian, Bibiana
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2008/2009
ESLT-BLCI-281Translation from Chinese to English: 月棠記
學生Ma Fei Er (P-06-0581-1)
導師列鍵曦 Lie Jianxi, Josh
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2008/2009
ESLT-BLCI-283Translation from Chinese to English: 未亡人
學生Huang Pei (P-06-0585-9)
導師列鍵曦 Lie Jianxi, Josh
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2008/2009
ESLT-BLCI-295Translation from Chinese to English: 永不瞑目
學生Liu Xiaowen (P-06-0588-1)
導師王宇嬰 Wang Yuying, Maggie
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2008/2009
ESLT-BLCI-239Translation from Chinese to English: 生之葬禮
學生Wong Fong Leng (P-04-0551-3)
導師列鍵曦 Lie Jianxi, Josh
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2007/2008
ESLT-BLCI-238Translation from Chinese to English: 生活中的博奕論
學生Lao Si Lai (P-04-0500-9)
導師列鍵曦 Lie Jianxi, Josh
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2007/2008
ESLT-BLCI-300Translation from Chinese to English: 朱孝天的美味關係
學生Leong Kit I (P-05-0162-4)
導師林燕玲 Lim Lily
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2008/2009
ESLT-BLCI-293Translation from Chinese to English: 死亡浴場
學生Mak Chi Chon (P-05-0191-2)
導師梁燕 Liang Yan, Diana
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2008/2009