分類瀏覽

返回學校分類

快速檢索

索書號標題
ESLT-4LLC-034原文一: "A summer of drowning", 原文二: "一生要有五個特別的朋友"
學生孫敏靜 (P-10-0107-1)
導師胡庚申 Hu Gengshen
課程中英翻譯學士學位課程 (4LLC)
科目畢業報告 (TRAN4106)
學年2013/2014
ESLT-4LLC-035原文一: "The storyteller", 原文二: "《講環保》"
學生蘇詩淳 (P-10-0114-6)
導師胡庚申 Hu Gengshen
課程中英翻譯學士學位課程 (4LLC)
科目畢業報告 (TRAN4106)
學年2013/2014
ESLT-4LLC-036原文一: "The hiding of the secret", 原文二: "澳門的"城巿病"非治不可"
學生羅夢雲 (P-10-0730-9)
導師胡庚申 Hu Gengshen
課程中英翻譯學士學位課程 (4LLC)
科目畢業報告 (TRAN4106)
學年2013/2014
ESLT-4LLC-037原文一: "My first New York", 原文二: "中三女生的心事"
學生呂佩欣 (P-10-0122-4)
導師簡家欣 Kan Ka Ian
課程中英翻譯學士學位課程 (4LLC)
科目畢業報告 (TRAN4106)
學年2013/2014
ESLT-4LLC-038原文一: "The secret world of sleep: The surprising science of the mind at rest", 原文二: "平生歡"
學生李樂瑤 (P-10-0116-5)
導師胡庚申 Hu Gengshen
課程中英翻譯學士學位課程 (4LLC)
科目畢業報告 (TRAN4106)
學年2013/2014
ESLT-4LLC-039原文一: "小時代", 原文二: "Fun is dead"
學生李秉龍(P-10-0745-0)
導師胡庚申 Hu Gengshen
課程中英翻譯學士學位課程 (4LLC)
科目畢業報告 (TRAN4106)
學年2013/2014
ESLT-4LLC-040原文一: "The family Fang", 原文二: "東南西北"
學生楊鳳儀 (P-10-0115-2)
導師朱瑛 Zhu Ying
課程中英翻譯學士學位課程 (4LLC)
科目畢業報告 (TRAN4106)
學年2013/2014
ESLT-4LLC-041原文一: "Stag hunt", 原文二: "《那些年,從困惑走到不惑》"
學生盧少儀 (P-10-0084-2)
導師胡庚申 Hu Gengshen
課程中英翻譯學士學位課程 (4LLC)
科目畢業報告 (TRAN4106)
學年2013/2014
ESLT-4LLC-042原文一: "我買過最貴的東西,是夢想。", 原文二: "There's a boy in the girl's bathroom"
學生羅夢嵐 (P-09-0135-6)
導師簡家欣 Kan Ka Ian
課程中英翻譯學士學位課程 (4LLC)
科目畢業報告 (TRAN4106)
學年2013/2014
ESLT-4LLC-043原文一: "別為小事放棄幸褔", 原文二: "Balenciaga"
學生李麗儀 (P-10-0112-7)
導師列鍵曦 Lie Jianxi
課程中英翻譯學士學位課程 (4LLC)
科目畢業報告 (TRAN4106)
學年2013/2014
ESLT-4LLC-044原文一: "「惜」褔?「釋」褔。浪漫的犧牲", 原文二: "Hong Kong - No place for the Timid"
學生郭彩萍 (P-10-0693-0)
導師列鍵曦 Lie Jianxi
課程中英翻譯學士學位課程 (4LLC)
科目畢業報告 (TRAN4106)
學年2013/2014
ESLT-4LLC-045原文一: "隨遇而安", 原文二: "Fernando torres: liverpool's number 9"
學生蘇丹 (P-11-0745-7)
導師孔昊 Kong Hao
課程中英翻譯學士學位課程 (4LLC)
科目畢業報告 (TRAN4106)
學年2014/2015
ESLT-4LLC-046原文一: " 愛。犬 —— 褚士瑩寫給人,也獻給狗的掏心話", 原文二: " Inside of a dog: What dogs see, smell , and know"
學生林美詩 (P-11-0102-7)
導師溫植胜 Wen Zhisheng
課程中英翻譯學士學位課程 (4LLC)
科目畢業報告 (TRAN4106)
學年2014/2015
ESLT-4LLC-047原文一: "Belgarath the sorcerer", 原文二: "美的沉思"
學生黃丹璐 (P-11-0747-6)
導師溫植胜 Wen Zhisheng
課程中英翻譯學士學位課程 (4LLC)
科目畢業報告 (TRAN4106)
學年2014/2015
ESLT-4LLC-048原文一: "Angus, thongs and perfect snogging", 原文二: "說不出口的感謝-令人落淚的父母之愛"
學生李嘉祺 (P-11-0110-5)
導師溫植胜 Wen Zhisheng
課程中英翻譯學士學位課程 (4LLC)
科目畢業報告 (TRAN4106)
學年2014/2015
ESLT-4LLC-049原文一: "常識", 原文二: "The Jekyll and Hyde syndrome"
學生陳裔苗 (P-11-0125-6)
導師溫植胜 Wen Zhisheng
課程中英翻譯學士學位課程 (4LLC)
科目畢業報告 (TRAN4106)
學年2014/2015
ESLT-4LLC-050原文一: "Sherlock Holmes for dummies", 原文二: "七夜怪談"
學生崔夢妍 (P-11-0850-2)
導師溫植胜 Wen Zhisheng
課程中英翻譯學士學位課程 (4LLC)
科目畢業報告 (TRAN4106)
學年2014/2015
ESLT-4LLC-051原文一: "Under the loving care of the fatherly leader: North Korea and the Kim dynasty", 原文二: "《粉紅色男孩》"
學生彭倩文 (P-11-0103-3)
導師朱瑛 Zhu Ying
課程中英翻譯學士學位課程 (4LLC)
科目畢業報告 (TRAN4106)
學年2014/2015
ESLT-4LLC-052原文一: "The weight of words--One of Russia's most famous writers confronts the state", 原文二: "鈣超標26倍、鐵超標4倍"
學生林喬 (P-11-0127-5)
導師朱瑛 Zhu Ying
課程中英翻譯學士學位課程 (4LLC)
科目畢業報告 (TRAN4106)
學年2014/2015
ESLT-4LLC-053原文一: "East and west - Colonial questions", 原文二: "說揚州-揚州茶館"
學生林潔雯 (P-08-0069-2)
導師劉愛華 Liu Aihua
課程中英翻譯學士學位課程 (4LLC)
科目畢業報告 (TRAN4106)
學年2014/2015