| Call No. | Title | |
|---|---|---|
| ESLT-4LL-074 | 原文: "O Alma-Grande", 譯文: "大靈" | ||
| Student(s) | 黃婉君 (P-12-0153-8) | ||
| Advisor(s) | 張雲峰 Zhang Yun Feng | ||
| Program | Bachelor of Arts in Chinese-Portuguese Translation and Interpretation (4LL) | ||
| Course | Graduation Translation Project (TRAN4106) | ||
| Academic Year | 2015/2016 | ||
| ESLT-4LL-075 | 原文: "O Alma-Grande", 譯文: "靈父" | ||
| Student(s) | 虞洋 (P-12-0766-4) | ||
| Advisor(s) | 李飛 Li Fei | ||
| Program | Bachelor of Arts in Chinese-Portuguese Translation and Interpretation (4LL) | ||
| Course | Graduation Translation Project (TRAN4106) | ||
| Academic Year | 2015/2016 | ||
| ESLT-4LL-076 | 原文: "O Alma-Grande", 譯文: "大阿爾馬" | ||
| Student(s) | 崔夢琳 (P-12-0760-7) | ||
| Advisor(s) | 張雲峰 Zhang Yun Feng | ||
| Program | Bachelor of Arts in Chinese-Portuguese Translation and Interpretation (4LL) | ||
| Course | Graduation Translation Project (TRAN4106) | ||
| Academic Year | 2015/2016 | ||
| ESLT-4LL-077 | 原文: "O Alma-Grande", 譯文: "息魂師奧瑪‧格蘭德" | ||
| Student(s) | 鄭皓妍 (P-12-0764-5) | ||
| Advisor(s) | 李飛 Li Fei | ||
| Program | Bachelor of Arts in Chinese-Portuguese Translation and Interpretation (4LL) | ||
| Course | Graduation Translation Project (TRAN4106) | ||
| Academic Year | 2015/2016 | ||
| ESLT-4LL-078 | 原文: "O Alma-Grande", 譯文: "阿爾瑪-格蘭德" | ||
| Student(s) | 譚婉喬 (P-12-0148-2) | ||
| Advisor(s) | Giorgio Sinedino | ||
| Program | Bachelor of Arts in Chinese-Portuguese Translation and Interpretation (4LL) | ||
| Course | Graduation Translation Project (TRAN4106) | ||
| Academic Year | 2015/2016 | ||
| ESLT-4LL-079 | 原文: "O Alma-Grande", 譯文: "莫善" | ||
| Student(s) | 黃敏 (P-12-0172-9) | ||
| Advisor(s) | 王曉妍 Wang Xiaoyan | ||
| Program | Bachelor of Arts in Chinese-Portuguese Translation and Interpretation (4LL) | ||
| Course | Graduation Translation Project (TRAN4106) | ||
| Academic Year | 2015/2016 | ||
| ESLT-4LL-080 | 原文: "O Alma-Grande", 譯文: "大魂" | ||
| Student(s) | 歐陽芷盈 (P-12-0154-1) | ||
| Advisor(s) | 王曉妍 Wang Xiaoyan | ||
| Program | Bachelor of Arts in Chinese-Portuguese Translation and Interpretation (4LL) | ||
| Course | Graduation Translation Project (TRAN4106) | ||
| Academic Year | 2015/2016 | ||
| ESLT-4LL-081 | 原文: "O Alma-Grande", 譯文: "碩靈" | ||
| Student(s) | 李嘉儒 (P-12-0155-7) | ||
| Advisor(s) | 王曉妍 Wang Xiaoyan | ||
| Program | Bachelor of Arts in Chinese-Portuguese Translation and Interpretation (4LL) | ||
| Course | Graduation Translation Project (TRAN4106) | ||
| Academic Year | 2015/2016 | ||
| ESLT-4LL-082 | 原文: "O Alma-Grande", 譯文: "大靈" | ||
| Student(s) | 李寶寶 (P-12-0140-6) | ||
| Advisor(s) | 王曉妍 Wang Xiaoyan | ||
| Program | Bachelor of Arts in Chinese-Portuguese Translation and Interpretation (4LL) | ||
| Course | Graduation Translation Project (TRAN4106) | ||
| Academic Year | 2015/2016 | ||
| ESLT-4LL-083 | 原文: "O Alma-Grande", 譯文: "大靈" | ||
| Student(s) | 周瑩瑩 (P-12-0769-9) | ||
| Advisor(s) | 王曉妍 Wang Xiaoyan | ||
| Program | Bachelor of Arts in Chinese-Portuguese Translation and Interpretation (4LL) | ||
| Course | Graduation Translation Project (TRAN4106) | ||
| Academic Year | 2015/2016 | ||
| ESLT-4LL-084 | 原文: "O Alma-Grande", 譯文: "大靈" | ||
| Student(s) | 古文樂 (P-12-0142-5) | ||
| Advisor(s) | 吳新娟 Wu Xinjuan | ||
| Program | Bachelor of Arts in Chinese-Portuguese Translation and Interpretation (4LL) | ||
| Course | Graduation Translation Project (TRAN4106) | ||
| Academic Year | 2015/2016 | ||
| ESLT-4LL-085 | 原文: "O Alma-Grande", 譯文: "安魂者" | ||
| Student(s) | 劉麗萍 (P-12-0174-8) | ||
| Advisor(s) | 王曉妍 Wang Xiaoyan | ||
| Program | Bachelor of Arts in Chinese-Portuguese Translation and Interpretation (4LL) | ||
| Course | Graduation Translation Project (TRAN4106) | ||
| Academic Year | 2015/2016 | ||
| ESLT-4LL-086 | 原文: "O Alma-Grande", 譯文: "大靈" | ||
| Student(s) | 林麗珊 (P-12-0152-2) | ||
| Advisor(s) | 吳新娟 Wu Xinjuan | ||
| Program | Bachelor of Arts in Chinese-Portuguese Translation and Interpretation (4LL) | ||
| Course | Graduation Translation Project (TRAN4106) | ||
| Academic Year | 2015/2016 | ||
| ESLT-4LL-087 | 原文: "O Alma-Grande", 譯文: "大靈" | ||
| Student(s) | 李子文 (P-12-0141-2) | ||
| Advisor(s) | 吳新娟 Wu Xinjuan | ||
| Program | Bachelor of Arts in Chinese-Portuguese Translation and Interpretation (4LL) | ||
| Course | Graduation Translation Project (TRAN4106) | ||
| Academic Year | 2015/2016 | ||
| ESLT-4LL-088 | 原文: "O Alma-Grande", 譯文: "浩靈格蘭" | ||
| Student(s) | 林玫 (P-12-0156-3) | ||
| Advisor(s) | 吳新娟 Wu Xinjuan | ||
| Program | Bachelor of Arts in Chinese-Portuguese Translation and Interpretation (4LL) | ||
| Course | Graduation Translation Project (TRAN4106) | ||
| Academic Year | 2015/2016 | ||
| ESLT-4LL-089 | 原文: "O Alma-Grande", 譯文: "大靈者" | ||
| Student(s) | 麥潔欣 (P-12-0164-1) | ||
| Advisor(s) | Giorgio Sinedino | ||
| Program | Bachelor of Arts in Chinese-Portuguese Translation and Interpretation (4LL) | ||
| Course | Graduation Translation Project (TRAN4106) | ||
| Academic Year | 2015/2016 | ||
| ESLT-4LL-090 | 原文: "紅樓夢", 譯文: "O Sonho do Pavilhao Vermelho" | ||
| Student(s) | Luis Miguel Leung (P-05-0402-6) | ||
| Advisor(s) | Inacia Maria Paiva Martins de Morais ; Giorgio Sinedino | ||
| Program | Bachelor of Arts in Chinese-Portuguese Translation and Interpretation (4LL) | ||
| Course | Graduation Translation Project (TRAN4106) | ||
| Academic Year | 2015/2016 | ||
| ESLT-4LL-091 | 原文: "O Alma-Grande", 譯文: "大善人" | ||
| Student(s) | 吳雙 (P-12-0762-6) | ||
| Advisor(s) | Giorgio Sinedino | ||
| Program | Bachelor of Arts in Chinese-Portuguese Translation and Interpretation (4LL) | ||
| Course | Graduation Translation Project (TRAN4106) | ||
| Academic Year | 2015/2016 | ||
| ESLT-4LL-092 | 原文: "O Alma-Grande", 譯文: "大靈" | ||
| Student(s) | 劉馨遙 (P-12-0763-2) | ||
| Advisor(s) | Giorgio Sinedino | ||
| Program | Bachelor of Arts in Chinese-Portuguese Translation and Interpretation (4LL) | ||
| Course | Graduation Translation Project (TRAN4106) | ||
| Academic Year | 2015/2016 | ||
| ESLT-4LL-093 | 原文: "O Alma-Grande", 譯文: "大魂爹" | ||
| Student(s) | 廖月婷 (P-12-0160-3) | ||
| Advisor(s) | Giorgio Erick Sinedino de Araujo | ||
| Program | Bachelor of Arts in Chinese-Portuguese Translation and Interpretation (4LL) | ||
| Course | Graduation Translation Project (TRAN4106) | ||
| Academic Year | 2015/2016 | ||