| Call No. | Title | |
|---|---|---|
| ESLT-4LLC-277 | 原文一: "Skins", 原文二: "洪水將至" | ||
| Student(s) | 胡安琪 (P-14-0101-5) | ||
| Advisor(s) | 區慧卿 Ao Vai Heng | ||
| Program | Bachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation (4LLC) | ||
| Course | Graduation Translation Project (TRAN4106) | ||
| Academic Year | 2017/2018 | ||
| ESLT-4LLC-278 | 原文一: "作家和他的弟弟", 原文二: "The unforgetting" | ||
| Student(s) | 朱澤礽 (P-14-0814-3) | ||
| Advisor(s) | 區慧卿 Ao Vai Heng | ||
| Program | Bachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation (4LLC) | ||
| Course | Graduation Translation Project (TRAN4106) | ||
| Academic Year | 2017/2018 | ||
| ESLT-4LLC-279 | 原文一: "點滴在心的處世藝術", 原文二: "Foreign policy analysis" | ||
| Student(s) | 吳穎瑜 (P-14-0122-5) | ||
| Advisor(s) | 劉愛華 Liu Aihua | ||
| Program | Bachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation (4LLC) | ||
| Course | Graduation Translation Project (TRAN4106) | ||
| Academic Year | 2017/2018 | ||
| ESLT-4LLC-280 | 原文一: "父親的遺物", 原文二: "My not so perfect life" | ||
| Student(s) | 吳敏婷 (P-14-0127-9) | ||
| Advisor(s) | 朱瑛 Zhu Ying | ||
| Program | Bachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation (4LLC) | ||
| Course | Graduation Translation Project (TRAN4106) | ||
| Academic Year | 2017/2018 | ||
| ESLT-4LLC-281 | 原文一: "吃一場有趣的宋朝飯局", 原文二: "I was here" | ||
| Student(s) | 羅兆彤 (P-14-0137-6) | ||
| Advisor(s) | 朱瑛 Zhu Ying | ||
| Program | Bachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation (4LLC) | ||
| Course | Graduation Translation Project (TRAN4106) | ||
| Academic Year | 2017/2018 | ||
| ESLT-4LLC-282 | 原文一: "愛經述異", 原文二: "Thailand's beachs & islands" | ||
| Student(s) | 梁海思 (P-14-0138-2) | ||
| Advisor(s) | 朱瑛 Zhu Ying | ||
| Program | Bachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation (4LLC) | ||
| Course | Graduation Translation Project (TRAN4106) | ||
| Academic Year | 2017/2018 | ||
| ESLT-4LLC-283 | 原文一: "His purse", 原文二: "茶之書" | ||
| Student(s) | 黃秀英 (P-14-0134-1) | ||
| Advisor(s) | 朱瑛 Zhu Ying | ||
| Program | Bachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation (4LLC) | ||
| Course | Graduation Translation Project (TRAN4106) | ||
| Academic Year | 2017/2018 | ||
| ESLT-4LLC-284 | 原文一: "停車暫借問", 原文二: "A pinwheel without wind" | ||
| Student(s) | 陳曉彤 (P-10-0015-3) | ||
| Advisor(s) | 王宇嬰 Wang Yuying | ||
| Program | Bachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation (4LLC) | ||
| Course | Graduation Translation Project (TRAN4106) | ||
| Academic Year | 2017/2018 | ||
| ESLT-4LLC-285 | 原文一: "世界上所有的夜晚", 原文二: "Carry on" | ||
| Student(s) | 張健耀 (P-14-0130-3) | ||
| Advisor(s) | 列鍵曦 Lie Jianxi | ||
| Program | Bachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation (4LLC) | ||
| Course | Graduation Translation Project (TRAN4106) | ||
| Academic Year | 2017/2018 | ||
| ESLT-4LLC-286 | 原文一: "飲膳札記．香酥鴨", 原文二: "Hello, again" | ||
| Student(s) | 何麗妍 (P-14-0135-7) | ||
| Advisor(s) | 列鍵曦 Lie Jianxi | ||
| Program | Bachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation (4LLC) | ||
| Course | Graduation Translation Project (TRAN4106) | ||
| Academic Year | 2017/2018 | ||
| ESLT-4LLC-287 | 原文一: "我的老千生涯", 原文二: "The year of fog" | ||
| Student(s) | 林玉如 (P-14-0129-8) | ||
| Advisor(s) | 王宇嬰 Wang Yuying | ||
| Program | Bachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation (4LLC) | ||
| Course | Graduation Translation Project (TRAN4106) | ||
| Academic Year | 2017/2018 | ||
| ESLT-4LLC-288 | 原文一: "Mayday: air crash investigation", 原文二: "老青春背包客的日本Long Stay日誌+超省錢生活全攻略" | ||
| Student(s) | 吳鳳雯 (P-14-0123-1) | ||
| Advisor(s) | 王宇嬰 Wang Yuying | ||
| Program | Bachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation (4LLC) | ||
| Course | Graduation Translation Project (TRAN4106) | ||
| Academic Year | 2017/2018 | ||
| ESLT-4LLC-289 | 原文一: "Strange the dreamer (excerpts)", 原文二: "神秘的淚之城" | ||
| Student(s) | 黎玉儀 (P-14-0085-6) | ||
| Advisor(s) | 王宇嬰 Wang Yuying | ||
| Program | Bachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation (4LLC) | ||
| Course | Graduation Translation Project (TRAN4106) | ||
| Academic Year | 2017/2018 | ||
| ESLT-4LLC-290 | 原文一: "在乎", 原文二: "What's the difference？" | ||
| Student(s) | 關淑梅 (P-14-0126-3) | ||
| Advisor(s) | 王宇嬰 Wang Yuying | ||
| Program | Bachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation (4LLC) | ||
| Course | Graduation Translation Project (TRAN4106) | ||
| Academic Year | 2017/2018 | ||
| ESLT-4LLC-291 | 原文一: "節日", 原文二: "Florencia" | ||
| Student(s) | 蔡思莉 (P-14-0133-8) | ||
| Advisor(s) | 列鍵曦 Lie Jianxi | ||
| Program | Bachelor of Arts in Chinese-English Translation and Interpretation (4LLC) | ||
| Course | Graduation Translation Project (TRAN4106) | ||
| Academic Year | 2017/2018 | ||
| ESA-4LD-001 | [骸兒]-劇情片: 探討恐佈氣氛是如何營造的 | ||
| Student(s) | DANILO JOSÉ DOS SANTOS PAIVA (P-13-0021-3) | ||
| Advisor(s) | 黎美琪 Lai Mei Kei | ||
| Program | Bachelor of Arts in Design (4LD) | ||
| Course | Research Project II (DSGN4102) | ||
| Academic Year | 2016/2017 | ||
| ESA-4LD-002 | 《影子的影子》-微電影 | ||
| Student(s) | 梁祖瑩 (P-13-0682-1) | ||
| Advisor(s) | 黎美琪 Lai Mei Kei | ||
| Program | Bachelor of Arts in Design (4LD) | ||
| Course | Research Project II (DSGN4102) | ||
| Academic Year | 2016/2017 | ||
| ESA-4LD-003 | 民族服裝色彩研究-短片 | ||
| Student(s) | 鍾潤梅 (P-13-0041-0) | ||
| Advisor(s) | 黎美琪 Lai Mei Kei | ||
| Program | Bachelor of Arts in Design (4LD) | ||
| Course | Research Project II (DSGN4102) | ||
| Academic Year | 2016/2017 | ||
| ESA-4LD-004 | 《骸兒》-似真非真 似假非假 | ||
| Student(s) | 羅嘉敏 (P-13-0047-7) | ||
| Advisor(s) | 黎美琪 Lai Mei Kei | ||
| Program | Bachelor of Arts in Design (4LD) | ||
| Course | Research Project II (DSGN4102) | ||
| Academic Year | 2016/2017 | ||
| ESA-4LD-005 | 《骸兒》-懸疑片的特效 | ||
| Student(s) | 張振城 (P-13-0038-3) | ||
| Advisor(s) | 黎美琪 Lai Mei Kei | ||
| Program | Bachelor of Arts in Design (4LD) | ||
| Course | Research Project II (DSGN4102) | ||
| Academic Year | 2016/2017 | ||