分類瀏覽

快速檢索

261-280/3502
全部
排序按 標題 / 索書號 / 學年
索書號標題
ESLT-BLCI-019An Extended Translation from Chinese to English: 上錯花轎嫁對郎 [花嫁之二]
學生Kam Wai Man (P-01-0315-8)
導師曹學新 Cao Xuexin, Shane
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2004/2005
ESLT-BLCI-032An Extended Translation from Chinese to English: 水煙袋
學生Kuong, Pedro Io Va (P-01-0042-0)
導師曹學新 Cao Xuexin, Shane
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2004/2005
ESLT-BLCI-113An Extended Translation from Chinese to English: 兄弟
學生Cheong I Wa (P-02-0555-4)
導師陳美菁 Chan Mei Cheng, Wendy
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2005/2006
ESLT-BLCI-025An Extended Translation from Chinese to English: 生命可貴,自由價高
學生Leong Mei I (P-01-0010-7)
導師孔昊 Kong Hao, John
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2004/2005
ESLT-BLCI-034An Extended Translation from Chinese to English: 此岸,彼岸
學生Shirley Lee Sze Yan (P-01-0153-2)
導師Raymond Lie
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2004/2005
ESLT-BLCI-116An Extended Translation from Chinese to English: 你不可不知的人性
學生Pun Chi Chong (P-02-0405-7)
導師陳美菁 Chan Mei Cheng, Wendy
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2005/2006
ESLT-BLCI-028An Extended Translation from Chinese to English: 物語日本 - 劍客生活忍者昔人歲時怪談
學生Angelina Ho (P-01-0465-5)
導師王宇嬰 Wang Yuying, Maggie
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2004/2005
ESLT-BLCI-115An Extended Translation from Chinese to English: 花鳥蟲魚誌 銀杏(上) 象徵秋意的銀杏
學生Wong Choao Hong (P-02-0308-3)
導師簡家欣 Kan Ka Ian, Bibiana
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2005/2006
ESLT-BLCI-038An Extended Translation from Chinese to English: 從行為經濟學研究人為甚麼愛賭博
學生Lao In Leong (P-01-0033-6)
導師林巍 Lin Wei
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2004/2005
ESLT-BLCI-111An Extended Translation from Chinese to English: 第三個人 (The Third Person)
學生Wang Nan (P-02-0917-1)
導師曹學新 Cao Xuexin, Shane
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2005/2006
ESLT-BLCI-047An Extended Translation from Chinese to English: 荷官之死
學生Chu Ka Man (P-00-0050-1)
導師王宇嬰 Wang Yuying, Maggie
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2004/2005
ESLT-BLCI-112An Extended Translation from Chinese to English: 最好的幸福
學生Chen Yan (P-02-0902-0)
導師曹學新 Cao Xuexin, Shane
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2005/2006
ESLT-BLCI-046An Extended Translation from Chinese to English: 認識柏金遜症
學生Regina Teresa Ritchie Gaspar (P-01-0064-3)
導師王宇嬰 Wang Yuying, Maggie
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2004/2005
ESLT-BLCI-054An Extended Translation from Chinese to English: 數風雲人物
學生Maria Carmelita Mendes Pedro (P-01-0038-0)
導師王宇嬰 Wang Yuying, Maggie
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2004/2005
ESLT-BLCI-059An Extended Translation from Chinese to English: 澳門特別行政區第5/2003號行政法規
學生Lio Im Fong (P-01-0055-2)
導師王宇嬰 Wang Yuying, Maggie
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2004/2005
ESLT-BLCI-053An Extended Translation from Chinese to English: 澳門博彩業縱橫
學生Lee I Lei (P-01-0056-5)
導師蔣驍華 Jiang Xiaohua, John
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2004/2005
ESLT-BLCI-056An Extended Translation from English to Chinese : Angels and Demons
學生Tang Fong I (P-01-0034-2)
導師蔣驍華 Jiang Xiaohua, John
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2004/2005
ESLT-BLCI-107An Extended Translation from English to Chinese: 365 Glorious Nights of Love and Romance
學生Yang Yue (P-02-0935-6)
導師曹學新 Cao Xuexin, Shane
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2005/2006
ESLT-BLCI-040An Extended Translation from English to Chinese: Address of Madame Chiang Kai-shek to the United States Congress on February 18, 1943
學生Wong Choi Ha (P-99-0160-0)
導師Raymond Lie
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2004/2005
ESLT-BLCI-073An Extended Translation from English to Chinese: Am I Blue
學生Kwan Wai Sam (P-02-0262-2)
導師簡家欣 Kan Ka Ian, Bibiana
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2005/2006