分類瀏覽

快速檢索

3041-3060/3196
全部
排序按 標題 / 索書號 / 學年
索書號標題
ESLT-BLCI-594原文一: "A death in the family", 原文二: "貓派與狗派"
學生戚天姣 (P-10-0729-1)
導師孔昊 Kong Hao
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2013/2014
ESLT-BLCI-595原文一: "Agnes of god (excerpt)", 原文二: "女孩子的花 (節錄)"
學生梁詠欣 (P-10-0127-8)
導師劉雅慧 Lau Ngar Wai
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2013/2014
ESLT-BLCI-596原文一: "《當鋪》", 原文二: "China English in intercultural translation"
學生李璟 (P-10-0125-9)
導師劉雅慧 Lau Ngar Wai
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2013/2014
ESLT-BLCI-597原文一: "Why is God laughing? The path to Joy and spiritual optimism", 原文二: "分手寄賣店"
學生梁嘉敏 (P-10-0085-5)
導師劉雅慧 Lau Ngar Wai
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2013/2014
ESLT-BLCI-598原文一: "一個不可多得的朋友", 原文二: "Why we fall in love"
學生劉嘉意 (P-10-0124-3)
導師劉雅慧 Lau Ngar Wai
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2013/2014
ESLT-BLCI-599原文一: "Lotus feet", 原文二: "有一種幸褔"
學生鄭佩棋 (P-10-0744-4)
導師林燕玲 Lim Lily
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2013/2014
ESLT-BLCI-600原文一: "Down to the wire", 原文二: "笑談乳癌:一位乳癌患者的治療日記"
學生何燕玲 (P-10-0097-1)
導師李麗 Li Li
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2013/2014
ESLT-BLCI-601原文一: "The free and easy", 原文二: "假如我們不是這樣開始......"
學生何嘉穎 (P-10-0686-5)
導師蔣驍華 Jiang Xiaohua
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2013/2014
ESLT-BLCI-602原文一: "Old city hall", 原文二: "三月裡的幸褔餅"
學生古燕桃 (P-10-0086-1)
導師李麗 Li Li
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2013/2014
ESLT-BLCI-603原文一: "The Ex-Boyfriend's handbook", 原文二: "隨遇而安"
學生古麗欣 (P-10-0090-1)
導師李麗 Li Li
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2013/2014
ESLT-BLCI-604原文一: "那天,我出席了一個葬禮", 原文二: "Five star service: How to deliver exceptional customer service"
學生古婉玲 (P-10-0098-7)
導師李麗 Li Li
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2013/2014
ESLT-BLCI-605原文一: "紅線", 原文二: "An Australian in China"
學生黎子臻 (P-10-0083-6)
導師李麗 Li Li
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2013/2014
ESLT-BLCI-606原文一: "The bride price", 原文二: "禍源嫁妝"
學生黎嘉美 (P-09-0138-1)
導師蔣驍華 Jiang Xiaohua
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2013/2014
ESLT-BLCI-607原文一: "In office hours", 原文二: "做人不要太認真"
學生黃曉莉 (P-10-0140-2)
導師王宇嬰 Wang Yuying
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2013/2014
ESLT-BLCI-608原文一: "食「洋蔥」鋃鐺下獄 建「洋蔥」刺盲四目", 原文二: "The peculiar charm of Benedict Cumberbatch"
學生包桂文 (P-10-0146-9)
導師蔣驍華 Jiang Xiaohua
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2013/2014
ESLT-BLCI-609原文一: "The honeymoon", 原文二: "不只是朋友"
學生冼佩宜 (P-10-0092-0)
導師列鍵曦 Lie Jianxi
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2013/2014
ESLT-BLCI-610原文一: "The price of precious", 原文二: "2012年中國幽默作品精選"
學生顏阿衫 (P-09-0126-2)
導師列鍵曦 Lie Jianxi
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2013/2014
ESLT-BLCI-611原文一: "I want biscuits", 原文二: "從悲傷中找到出路"
學生林慧聰 (P-10-0144-0)
導師朱瑛 Zhu Ying
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2013/2014
ESLT-BLCI-612原文一: "One hundred names", 原文二: "從別人的冷漠中看到自己的不足"
學生洪婉欣 (P-10-0141-5)
導師孔昊 Kong Hao
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2013/2014
ESLT-BLCI-613原文一: "Fireseeds from Korea to the world", 原文二: "錯過你,遇見愛!"
學生許小燕 (P-10-0133-7)
導師簡家欣 Kan Ka Ian
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2013/2014