| 索書號 | 標題 | |
|---|---|---|
| ESLT-BLCI-066 | An Extended Translation from English to Chinese: Flint The King - Unexpected Company | ||
| 學生 | Pau Sok I (P-02-0365-3) | ||
| 導師 | 林巍 Lin Wei | ||
| 課程 | 中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI) | ||
| 科目 | 畢業綜合翻譯作業 (MPTS411) | ||
| 學年 | 2005/2006 | ||
| ESLT-BLCI-067 | An Extended Translation from English to Chinese: Man From the South | ||
| 學生 | Leong Ka Wai (P-02-0361-5) | ||
| 導師 | 李寶倫 Lee Po Lun Peppina | ||
| 課程 | 中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI) | ||
| 科目 | 畢業綜合翻譯作業 (MPTS411) | ||
| 學年 | 2005/2006 | ||
| ESLT-BLCI-068 | An Extended Translation from English to Chinese: Food and Culture | ||
| 學生 | Lai Lai Mui (P-02-0270-0) | ||
| 導師 | 孔昊 Kong Hao, John | ||
| 課程 | 中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI) | ||
| 科目 | 畢業綜合翻譯作業 (MPTS411) | ||
| 學年 | 2005/2006 | ||
| ESLT-BLCI-069 | An Extended Translation from English to Chinese: The Dirty Girls Social Club | ||
| 學生 | Che Ieng In (P-02-0345-9) | ||
| 導師 | 李寶倫 Lee Po Lun Peppina | ||
| 課程 | 中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI) | ||
| 科目 | 畢業綜合翻譯作業 (MPTS411) | ||
| 學年 | 2005/2006 | ||
| ESLT-BLCI-070 | An Extended Translation from English to Chinese: The Wedding | ||
| 學生 | Chiang Ao Lai Lai (P-02-0282-6) | ||
| 導師 | 簡家欣 Kan Ka Ian, Bibiana | ||
| 課程 | 中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI) | ||
| 科目 | 畢業綜合翻譯作業 (MPTS411) | ||
| 學年 | 2005/2006 | ||
| ESLT-BLCI-071 | An Extended Translation from English to Chinese: Hating America | ||
| 學生 | Iung Ion Pong (P-02-0261-6) | ||
| 導師 | 簡家欣 Kan Ka Ian, Bibiana | ||
| 課程 | 中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI) | ||
| 科目 | 畢業綜合翻譯作業 (MPTS411) | ||
| 學年 | 2005/2006 | ||
| ESLT-BLCI-072 | An Extended Translation from English to Chinese: Fashion Theory: The Journal of Dress, Body & culture | ||
| 學生 | U Mei Tong (P-02-0073-4) | ||
| 導師 | 李寶倫 Lee Po Lun Peppina | ||
| 課程 | 中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI) | ||
| 科目 | 畢業綜合翻譯作業 (MPTS411) | ||
| 學年 | 2005/2006 | ||
| ESLT-BLCI-073 | An Extended Translation from English to Chinese: Am I Blue | ||
| 學生 | Kwan Wai Sam (P-02-0262-2) | ||
| 導師 | 簡家欣 Kan Ka Ian, Bibiana | ||
| 課程 | 中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI) | ||
| 科目 | 畢業綜合翻譯作業 (MPTS411) | ||
| 學年 | 2005/2006 | ||
| ESLT-BLCI-074 | An Extended Translation from English to Chinese: Healthy Skin | ||
| 學生 | Lam Mei Ling (P-02-0459-3) | ||
| 導師 | 李寶倫 Lee Po Lun Peppina | ||
| 課程 | 中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI) | ||
| 科目 | 畢業綜合翻譯作業 (MPTS411) | ||
| 學年 | 2005/2006 | ||
| ESLT-BLCI-075 | An Extended Translation from English to Chinese: Why Men Lie and Women Cry | ||
| 學生 | Lei Kit San Alias Viviana Lei (P-02-0347-8) | ||
| 導師 | 李寶倫 Lee Po Lun Peppina | ||
| 課程 | 中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI) | ||
| 科目 | 畢業綜合翻譯作業 (MPTS411) | ||
| 學年 | 2005/2006 | ||
| ESLT-BLCI-076 | An Extended Translation from English to Chinese: Grace | ||
| 學生 | Leong Man Wa (P-02-0368-8) | ||
| 導師 | 簡家欣 Kan Ka Ian, Bibiana | ||
| 課程 | 中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI) | ||
| 科目 | 畢業綜合翻譯作業 (MPTS411) | ||
| 學年 | 2005/2006 | ||
| ESLT-BLCI-077 | An Extended Translation from English to Chinese: Time in the School in Which We Learn, Time is the Fire in Which We burn | ||
| 學生 | Wong Sao Lai (P-01-0362-1) | ||
| 導師 | 林巍 Lin Wei | ||
| 課程 | 中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI) | ||
| 科目 | 畢業綜合翻譯作業 (MPTS411) | ||
| 學年 | 2005/2006 | ||
| ESLT-BLCI-078 | An Extended Translation from English to Chinese: Leadership & Spirit. | ||
| 學生 | Choi Lai Si (P-02-0356-2) | ||
| 導師 | 林巍 Lin Wei | ||
| 課程 | 中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI) | ||
| 科目 | 畢業綜合翻譯作業 (MPTS411) | ||
| 學年 | 2005/2006 | ||
| ESLT-BLCI-079 | An Extended Translation from English to Chinese: Veronika Decides to Die | ||
| 學生 | Chan Hio Fan (P-02-0330-8) | ||
| 導師 | 王宇嬰 Wang Yuying, Maggie | ||
| 課程 | 中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI) | ||
| 科目 | 畢業綜合翻譯作業 (MPTS411) | ||
| 學年 | 2005/2006 | ||
| ESLT-BLCI-080 | An Extended Translation from English to Chinese: The Secret of Self-employment | ||
| 學生 | Lei Chong Chi (P-02-0172-0) | ||
| 導師 | 林巍 Lin Wei | ||
| 課程 | 中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI) | ||
| 科目 | 畢業綜合翻譯作業 (MPTS411) | ||
| 學年 | 2005/2006 | ||
| ESLT-BLCI-081 | An Extended Translation from English to Chinese: The Self in a Social World | ||
| 學生 | Cheong Sou Kam (P-02-0360-2) | ||
| 導師 | 林巍 Lin Wei | ||
| 課程 | 中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI) | ||
| 科目 | 畢業綜合翻譯作業 (MPTS411) | ||
| 學年 | 2005/2006 | ||
| ESLT-BLCI-082 | An Extended Translation from English to Chinese: How to Help Your Overweight Child | ||
| 學生 | Wong Ka Pek (P-02-0693-5) | ||
| 導師 | 林巍 Lin Wei | ||
| 課程 | 中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI) | ||
| 科目 | 畢業綜合翻譯作業 (MPTS411) | ||
| 學年 | 2005/2006 | ||
| ESLT-BLCI-083 | An Extended Translation from English to Chinese: Do Fish Drink Water?: Puzzling and Improbable Questions and Answer | ||
| 學生 | Lei Wai Sin (P-02-0253-8) | ||
| 導師 | 林巍 Lin Wei | ||
| 課程 | 中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI) | ||
| 科目 | 畢業綜合翻譯作業 (MPTS411) | ||
| 學年 | 2005/2006 | ||
| ESLT-BLCI-084 | An Extended Translation from English to Chinese: Dealing with Relatives (...even if you can't stand them!) | ||
| 學生 | Nunes de Oliveira (P-02-0152-3) | ||
| 導師 | 簡家欣 Kan Ka Ian, Bibiana | ||
| 課程 | 中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI) | ||
| 科目 | 畢業綜合翻譯作業 (MPTS411) | ||
| 學年 | 2005/2006 | ||
| ESLT-BLCI-085 | An Extended Translation from English to Chinese: Child of the Gulag | ||
| 學生 | Margarida Sam (P-02-0965-0) | ||
| 導師 | 曹學新 Cao Xuexin, Shane | ||
| 課程 | 中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI) | ||
| 科目 | 畢業綜合翻譯作業 (MPTS411) | ||
| 學年 | 2005/2006 | ||