分類瀏覽

快速檢索

3021-3040/3373
全部
排序按 標題 / 索書號 / 學年
索書號標題
ESLT-BLCI-021An Extended Translation from English to Chinese: Water Pollution and fish Physiology
學生Yu Dike (P-01-0675-3)
導師孔昊 Kong Hao, John
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2004/2005
ESLT-BLCI-022An Extended Translation from English to Chinese: Opening the Door of Your Heart
學生Lei Wan Fong (P-01-0073-7)
導師曹學新 Cao Xuexin, Shane
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2004/2005
ESLT-BLCI-023An Extended Translation from English to Chinese: Life After Death
學生Chan Ka Man (P-01-0030-1)
導師李寶倫 Lee Po Lun Peppina
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2004/2005
ESLT-BLCI-024An Extended Translation from English to Chinese: Waterside Living
學生Leong Pek Wa (P-01-0045-2)
導師曹學新 Cao Xuexin, Shane
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2004/2005
ESLT-BLCI-025An Extended Translation from Chinese to English: 生命可貴,自由價高
學生Leong Mei I (P-01-0010-7)
導師孔昊 Kong Hao, John
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2004/2005
ESLT-BLCI-026An Extended Translation from English to Chinese: Choosing and Losing
學生Wong Ka I (P-01-0195-2)
導師李寶倫 Lee Po Lun Peppina
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2004/2005
ESLT-BLCI-027An Extended Translation from English to Chinese: What Every Teacher Should Know About - Diverse Learners
學生Kuok Wai San (P-01-0320-1)
導師孔昊 Kong Hao, John
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2004/2005
ESLT-BLCI-028An Extended Translation from Chinese to English: 物語日本 - 劍客生活忍者昔人歲時怪談
學生Angelina Ho (P-01-0465-5)
導師王宇嬰 Wang Yuying, Maggie
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2004/2005
ESLT-BLCI-029An Extended Translation from English to Chinese: The Surgeon of Crowthorne
學生Cheang Lai Keng (P-01-0143-2)
導師Raymond Lie
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2004/2005
ESLT-BLCI-030An Extended Translation from English to Chinese: Why Men Don't Have a Clue and Women Always Need More Shoes
學生Maria Tereza Xavier (P-01-0007-3)
導師Raymond Lie
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2004/2005
ESLT-BLCI-031An Extended Translation from English to Chinese: Culture of the World - China
學生Weng Peng (P-01-0019-9)
導師Raymond Lie
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2004/2005
ESLT-BLCI-032An Extended Translation from Chinese to English: 水煙袋
學生Kuong, Pedro Io Va (P-01-0042-0)
導師曹學新 Cao Xuexin, Shane
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2004/2005
ESLT-BLCI-033An Extended Translation from English to Chinese: How To Be Alone
學生Wong Hong In (P-01-0226-2)
導師Raymond Lie
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2004/2005
ESLT-BLCI-034An Extended Translation from Chinese to English: 此岸,彼岸
學生Shirley Lee Sze Yan (P-01-0153-2)
導師Raymond Lie
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2004/2005
ESLT-BLCI-035An Extended Translation from English to Chinese: The Way Up to Heaven
學生Fatima Antonia Carlos (P-01-0009-2)
導師Raymond Lie
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2004/2005
ESLT-BLCI-036An Extended Translation from English to Chinese: Macau Madness
學生Lao Iok Chan (P-01-0047-1)
導師曹學新 Cao Xuexin, Shane
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2004/2005
ESLT-BLCI-037An Extended Translation from English to Chinese: Cuisines of China
學生Cheang Lai Peng alias Monica Cheang (P-01-0145-1)
導師Raymond Lie
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2004/2005
ESLT-BLCI-038An Extended Translation from Chinese to English: 從行為經濟學研究人為甚麼愛賭博
學生Lao In Leong (P-01-0033-6)
導師林巍 Lin Wei
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2004/2005
ESLT-BLCI-039An Extended Translation from English to Chinese: Marriage East and West - Twenty Asians at Chiengmai - 東方與西方的婚姻 - 廿個亞洲人在清邁
學生Wai Chi Leng (P-01-0629-3)
導師林巍 Lin Wei
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2004/2005
ESLT-BLCI-040An Extended Translation from English to Chinese: Address of Madame Chiang Kai-shek to the United States Congress on February 18, 1943
學生Wong Choi Ha (P-99-0160-0)
導師Raymond Lie
課程中英翻譯學士學位補充課程 (BLCI)
科目畢業綜合翻譯作業 (MPTS411)
學年2004/2005